Tal der Nebel (German + English translation)

  GERMAN: Click here to listen to the poem Verbendungen, Verbindungen als vau oder als f werden sie ausgesprochen. Ach, ist es kompliziert, wir werden infiziert von dieser deutschen Sprache. Jetzt kommt mal meine Rache: Faulenzen die Seele baumeln lassen. No fotre res, heißt es auf Katalanisch. Auf Deutsch ist aber positiv. Wie gut, wie… Continue reading Tal der Nebel (German + English translation)

Withered Tree

Roots profoundly anchored, Branches moving softly Caressed by the breeze, Creeping to the sky Wanting to devour The moon. Yet this tree still remains Earthly, Well-tethered to the ground Though it wants to fly in dreams, Thirst of knowledge, The Tree of Life and Wisdom. She wants to be like that tree And needs to… Continue reading Withered Tree