Escape, Illusion and Hope (English and Catalan versions)

Escape, illusion, hope

ENGLISH:

 

Wandering        state of irreality

The moon on a cloud       ripples dreams

Of impossibility

 

Bird flying       bleeding heart

Icarus wings melted        sunk into the ocean

Of a sandy illusion

 

Emerald pine tree         stains souls      evergreen

Vanishes sadness and emptiness       meandering through time

Of Hope

 

CATALÀ:

 

Viatjant    estat d’irrealitat

La lluna en un núvol      fa onejar somnis

d’impossibles

 

Ocell volant      un cor sagnant

Ales d’Ícar      es fongueren      caigudes en l’oceà

d’il.lusió en l’arena

 

El pi maragda        tenyeix ànimes     de verd etern

esvaeix la tristesa i la buidor      viatjant en el temps

de l’Esperança

 

 

 

 

 

Advertisements

One thought on “Escape, Illusion and Hope (English and Catalan versions)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s