Escape, Illusion and Hope (English and Catalan versions)

Escape, illusion, hope

ENGLISH:

.

Wandering state of irreality

The moon on a cloud ripples dreams

Of impossibility

.

Bird flying bleeding heart

Icarus wings melted sunk into the ocean

Of a sandy illusion


Emerald pine tree stains souls evergreen

Vanishes sadness and emptiness meandering through time

Of Hope

.

CATALÀ:

.

Viatjant estat d’irrealitat

La lluna en un núvol fa onejar somnis

d’impossibles

.

Ocell volant un cor sagnant

Ales d’Ícar es fongueren caigudes en l’oceà

d’il.lusió en l’arena

.

El pi maragda tenyeix ànimes de verd etern

esvaeix la tristesa i la buidor viatjant en el temps

de l’Esperança

.

© September 2016 Marta Pombo Sallés

One thought on “Escape, Illusion and Hope (English and Catalan versions)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s