I just met a turtle

I just met a turtle in the park. It was on the way Not where its mates Usually are, Near the lake Sunbathing. It was solitary. I figured out it spoke To me. Told me to slow down. And so I sat As words began to dance In flight Carrying a smell of pine trees,…

La Rosa (Catalan + English translation)

CATALAN: Click here to listen to the poem   Fa prou anys que aquesta rosa se’ns imposa i ens fa nosa, s’acomoda i punxa roda del procés que hem engegat.   Però el somni és més a la vora cap enfora en aquesta hora. Bé camina tot i espina, internacionalitzat.   Cap partit amb altra…

Estancia oscurecida (Spanish + English translation)

Cuando del cielo negras nubes de tormenta desencadenan la tempestad que siempre ominosa, se avecina lenta y amenazan con su crueldad a esta desdichada tierra, entonces penetran a través de una ventana traspasando la tenue cortina dentro de aquella estancia divina cuya luz es radiante como la mañana y alegría es lo que encierra.  …

Obstparadies (German + English translation)

   Ich ess so gern Obst im Mai und fühl mich dabei ganz frei. Iss Obst immer wann du willst auch wenn du jetzt ein Kind stillst. Ganz gesund in deinem Mund schau mal rund wie guckt der Hund. Obst frisst er aber gar nicht, das ist für ihn keine Pflicht. Aber du willst deinen…