Estancia oscurecida (Spanish + English translation)

Cuando del cielo negras nubes de tormenta desencadenan la tempestad que siempre ominosa, se avecina lenta y amenazan con su crueldad a esta desdichada tierra, entonces penetran a través de una ventana traspasando la tenue cortina dentro de aquella estancia divina cuya luz es radiante como la mañana y alegría es lo que encierra.  … Continue reading Estancia oscurecida (Spanish + English translation)

Escape, Illusion and Hope (English and Catalan versions)

ENGLISH:   Wandering        state of irreality The moon on a cloud       ripples dreams Of impossibility   Bird flying       bleeding heart Icarus wings melted        sunk into the ocean Of a sandy illusion   Emerald pine tree         stains souls      evergreen Vanishes sadness and emptiness       meandering through time Of Hope   CATALÀ:   Viatjant    estat d’irrealitat… Continue reading Escape, Illusion and Hope (English and Catalan versions)